if youre interested in stepping away from DND you should definitely try Tablestuck, it has a very detailed guide to help with making a campaign based on sburb. im totally not biased or anything.

but even if you dont want to learn another ttrpg it would be good to look through it for ideas.