I have a tradition of hanging around in chat and sketching people's fantrolls and/or redrawing their cosplay photos as the characters. At irl cons my favorite thing to do is just sketch people and share sketchbooks and stuff, so it feels natural.
Also down to check out anybody sharing their meta as a panel