lost in translation, ran, universal language, memories of murder, a field in england