i can't speak on the de-quirked version, since i believe homestuck only started adding quirk-accessibility options during the beyond canon era, but the unofficial collection has a slur-removal feature.