I think her transition will have something to do with Night City and Jasprosesprite^2, which means it'll probably be 'outside the black hole' technically but be inside the narrative of Problem Sleuth 2? Just given the fact that the 719 panel also shows off Death's room from PS