There's a great video essay on ergodic literature/"books like House of Leaves," but that's more about being nonlinear than meta: https://www.youtube.com/watch?v=tKX90LbnYd4

As for metanarratives specifically, there's Danganis taken out by sniper