How are the names of the characters translated? In English, the characters have some particular letter counts, but I imagine that might not always be the same in a different alphabet. I also wonder how much of the cultural context is preserved, with there being lots of equivalents to the kid's names.