someone with access to a computer will have to do the research for me here, but my memory was that Droog was scouring the surface of Derse with the Red Miles in order TO flush out Dirk, not that the Miles were literally heat-seeking him out?