I'm not so sure the Caretaker is a Nymph. I think it might be a different sort of creature altogether that has a symbiotic relationship with Nymphs. I do think Ly'lac will end up looking different after the "Grand Metamorphosis", but not quite sure how.