Yes, the UHC is simply a redistribution of Hussie's work. But all fanwork infringes on copyright to some extent, that's why FRAF exists, right? The UHC itself is kind of irrelevant, they sent the DMCA because they knew they could, and because they dislike Gio (whether that is valid or not is up to you).