I've not had much use for the image function yet, but when I have it's just been me copying an image link from Twitter or Tenor or something. But if you want to upload your images here it has to be hosted somewhere, it's not a website like Twitter which has its own servers that host images because that would be very expensive.