[HSBC: ACT 2 SPOILERS] Nymphs' Glyphs

It seems that adult nymphs' squid heads take over their faces, and they grow longer.

Or at least their ancestors used to look like that, or maybe they look like that only in the prophecies.

Also: Did Ly'lac blow up the left half on purpose? Did she not like something?