legal and coding stuff ig

so im trying to recreate the leaked build of jeffys infinite irida (making own sprites and music) in codename, but i dont know where to start, or if im gonna get into legal trouble with the mod people and stuff, but the main problem is the menus and cutscenes. like mid song cutscenes. also i cant make .xml files i nededc helpofdxfxbf