my theory for how June Egbert will be introduced.

I think June Egbert will be introduced through an imaginary sequence similar to problem sleuth and the alter egos. It would be a cool callback, and makes sense in the story as a way to introduce before John/June realizes they are trans.