Sburb Glitch FAQ actually attempts to classify, or give the tools to classify, Aspect interpretation in chapter (86) and (87), though i'm not sure how much that might help.
https://archiveofourown.org/works/340777/chapters/1306766