i think if you changed the like gimmick of the trolls and the names of all the species and the name of the game and then also like switched up the humans and whatever you could probably get away with it, like instead of 4 humans playing Sburb with trolls you could do like 9 humans play a board game called Gnag, a game to destroy the cosmos, with a bunch of elves
“When I place my legs in a cage of spandex I dance like hell to release the madness!!”