adaptation is always inherently flawed if your goal is to directly recreate an experience, but i do think a purely animated medium could bring with it some new and interesting possibilities