Have you seen the Superman cartoon from the 90s, or the My Adventures With Superman cartoon that's coming out now? I think you'd like their vibes and their take on Superman. The 90s show especially has plenty of Luthor rage, haha.