This is a bug, users are supposed to be able to trash their own posts and it will likely be fixed with our next update