I would 100% take a june visual novel that runs longer than the vrisual novel did. I think it would be cool and good getting sprites of june slowly feminizing over the course of it. Make it practically a reader's guide to june. Have her relive her vriskafication arc from act 5.

I think we could even maybe have her interact with a ghost of herself that did transition after dying.