God I hope that it really is just omegaverse. Additionally, it'd be so funny if the Satyrs had a complicated romance system incomprehensible to humans (ala leprechauns) but then Nymph romance was literally just like... you either like someone, you love someone, or you hate someone.
ADDDDDDDITIONALLY, the Alpha, Beta and Omega fraternity throuple chart not only references/alludes to the three generations of protagonist (remember, these are the omega kids... or are the candy kids the omega kids and these the deltritus kids? whatever, names are stupid!!!) but also continues the PATTERN OF 3 that permeates Satyr lore thus far (there's 3 kinds of morphtypes with a hypothesized fourth, there's 3 tiers of fraternity with a forgotten and long-dead fourth, Swiss wants to keep his best bros in a three-way and doesn't like the idea of adding more people into his social circle... it's funny because bees, as everyone as pointed out, are associated with Sollux, whose whole thing was DUALITY).
Also, Ly'Lac complains about the commands but laments the mysteriousness of their existence and wishes she could respond to them while Swiss actively argues with his exile (presumably Meat!Jane). ALSO ALSO, Swiss confirms that championsTirade is male and party of the Satyr team... cloisteredConnosewer was confirmed male in the last Ly'Lac update as well, which means that among the Deltritus side of the new session, there's a gender imbalance (4 male and 2 female). Then again, we've also seen that CC appears to also be a Satyr but is pushed onto the Nymph team implicitly by Swiss in this update... something something gender identity Calliope parallel. Someone who's better and more knowledgeable at putting these things into context can explain it...
ONE FINAL ALSO: Swiss does that one famous anime pose on page 892 after flash-stepping around, and his and TC's rap-argument sounds like something out of Hamilton, which fits the symbols of political power that surround Swiss. The Hamilton thing, I mean. Not the anime pose. That's the one Susie did in deltarune Chapter 2 as well. I don't rember the name of it. Someone who's better and more knowledgeable at putting these things into context can explain it...(x2)