Homestuck in Spanish/Homestuck en español

Los flashes interactivos depende bastante, en especial si son de los primeros. Por poner un ejemplo, gracias a la ayuda de @Shino logramos tener en español el archivo .sfw que se usa en la página 3079 (La conoceréis como [S] John: Entrar en aldea), ahora ese flash interactivo es completamente jugable

Antes de eso, la única forma de entender los diálogos si no eras muy hábil con el inglés era usando una guía de textos, buscabas el texto en inglés en la guía y leías su traducción al español. Igual os suena que Zelda Ocarina of Time tenía una guía también... al menos en la guía del [S] no tenías los textos ordenados alfabéticamente y te evitabas comerte un pedazo spoiler

claro, ahora solo habría que traducir los libros de homestuck, publicarlos y ya usarlos de ayuda para leer el homestuck ingles

así a lo puritano >:]

Mañana voy a una copistería, lo hago to' cutre y le vendo la idea a La casa del libro a ver qué tal y si no me echan a patadas os diré que ha sido un éxito

Me echaron a patadas

solo por la cantidad de veces que pone "retrasado" en el comic ya la de la casa del libro te mira con cara rara >:?

De hecho, creo que cambiamos todas esas palabras! Fue algo que consulté con todo el equipo, nos parecía que para el contexto actual no podíamos dejar ese tipo de insultos y además podíamos usar esa oportunidad para mejorar algunas frases y seguir transmitiendo la misma idea

se ha ido un poco a la mierda la unoffical homestuck collection parece ser eh, ya esta hussie haciendo de las suyas

Prefiero deciros que de momento solo tenemos una versión de los hechos y nada es seguro al 100%... Es mejor no ponernos a especular qué está pasando

En otras noticias, ofrezco este pequeño adelanto del juego interactivo de la página 666:

@pyrospeedster
Mexico aqui :p ocupo mas mutuals latinos que disfruten homestuck ToT

-Actualización: páginas 638-665-

Ya las podéis leer aquí: https://mspfa.com/?s=53410&p=638

Ya tocaba ir moviendo esto después de tanto tiempo entre temas personales y retomarlo todo ^^

cabe destacar que el vrisjuego falla más que una escopeta de feria, tanto en mi traducción como en la del grupo

y lo peor es que los fallos vienen de fabrica, personalmente a mi renpy se me rompía siempre tras modificar el juego

Sentaos a disfrutar de esta historia, sobre todo los que sois de Latinoamérica, este relato os dejará horrorizados a la vez que fascinados. La incompetencia es una aliada poderosa si quieres joder a todo el mundo indiscriminadamente.

Todo empieza cuando estaba revisando la traducción de Homestuck en español, todo normal hasta que intenté revisar otra página y ya no cargaban las imágenes. No estaba cargando nada en MSPFA así que asumí que FileGarden había vuelto a caerse y que tendríamos que esperar un poco. Las horas pasan, nada. Veo el estado de los servidores de FileGarden, estaban perfectos.

Comento la situación en el equipo de traducción. Una de nuestras editoras dice: "A ver si va a ser la gilipollez del fútbol otra vez."

Me apuesto a que ahora mismo os estáis preguntando "¿Qué gilipollez del fútbol?". Esto se refiere a un señor conocido como Javier Tebas, quien ha estado en una interminable cruzada para intentar que su plataforma de streaming de partidos de fútbol no sea pirateada. Aquí no venimos a criticar si está bien o mal piratear contenido de pago para ver a unos tíos perseguir una pelota durante una hora y media. Aquí venimos a hablar de lo que nos concierne: ¿Por qué bloquean el acceso a las imágenes?

Esto se debe a que Tebas vio que muchas webs que pirateaban su contenido usaban Cloudflare para ver el contenido sin pagar. Así que usó todo método legal posible para que durante los partidos de fútbol su servicio comocido como LaLiga no fuera pirateado (y fracasando en el intento, porque sigue habiendo gente que lo piratea, todo sea dicho...)

Varias compañías que proveen Internet en España han dado a Tebas lo que quería, lo que está provocando que hoy en día que varios sitios web no sean accesibles cuando hay partido de fútbol. Incluso ha afectado a servicios como Steam.

Mirad qué bonito panorama:

Como ya dije: no hay nada peor para molestar a todo hijo de vecino que ser un incompetente. Esta decisión está afectando a páginas web que almacenan contenido que no tiene nada que ver con el fútbol, servicios para jugar videojuegos, etc...

Hasta aquí esta historia, a ver si ponen un alto a esto en vez de controlar tanto el tráfico de internet incluso cuando no te interesa el fútbol

despertar cada dia para odiar a laliga cada vez un poco mas

En otras noticias: Ya está disponible el único e inigualable Vriskajuego

Aquí tenéis el enlace para echarle un ojo: https://mspfa.com/?s=53410&p=666